martes, 9 de diciembre de 2014

tiempo de adviento - advent time


Estamos en pleno adviento.

Quizás si no el más bonito , si sea el momento más sereno de la navidad. Porque luego… sí, es cierto…. es maravilloso tener a la familia y a los amigos en casa, cocinar y comer como posesos, montar mesas preciosas e intercambiar regalos, pero reconozcámoslo… es un desepero !!! Hay, no obstante algo en la espera… algo mágico en las preparación de estos días que te permiten vivir la navidad desde el minuto cero.

Eso significa que durante los primeros días de diciembre decoro la casa, preparo los Christmas, pienso en el estilo de los envoltorios o los menús…

Comentaba en algún post anterior que este año voy algo retrasada…He sufrido (y sufro vértigos) que me han tenido algo menos activa de lo habitual.

No obstante durante este pasado finde largo tuve tiempo de decorar de navidad tanto la casa de l'Empordà como la de Barcelona… y tengo que decir que una vez decoradas el espíritu de la navidad ha empezado a apoderarse 100% de mi.

Feliz adviento!


**********

Ahhhh advent time!



Maybe it is the best part of the Christmas season. Ok, ok, I know how nice it is when all our relatives and friends come over and we spend hours together around  beautifully set tables, eating and exchanging gifts, but… let's be honest… it's exhausting. Advent time, however, is a time of tranquillity and expectations. Advent time allows es to live the spirit of Christmas for weeks beforehand!



I usually decorate my house during the first days of December. I design the Christmas cards o think about the wrapping style, the menus...



I told you on a previous post that I'm a bit late this year. I've been feeling dizzy, so not feeling well has made me  lazier and I have lessenergy than usual.



However, I decorated my home during the last long weekend and I must confess that in this new Christmas atmosphere the Spirit of Christmas has begun to come over me.



(Photo by Y tan flamenca! Please don't use it without permission)

4 comentarios:

  1. I que no decaigui ! Es un temps màgic, que tu disfrutas moltisim. Espero que els inoportuns vertigins desapareixin ben aviat

    ResponderEliminar
  2. Estoy totalmente de acuerdo con contigo, me gusta la Navidad, por eso ya empiezo hacer cosas en noviembre, para que no me pille el tiempo, Feliz Adviento tan bien para ti Teresa, un beso

    ResponderEliminar
  3. Navidad es mi momento preferido del año. No soy previsora y prefiero mantener la simplicidad, pero sin duda algo prepararé a mi estilo. Besos

    ResponderEliminar
  4. Yo no hago preparativos de ningún tipo salvo para noche vieja y Reyes, pero me encantan las personas que decoran con buen gusto, como tú, vamos, no los de "alarde de espumillón" jejeje
    Recupérate, que eso de los vértigos..., es angustioso, venga, descansa un poquito y deja que trabajen por tí :-)
    Besetes

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips