martes, 30 de julio de 2013

de viaje: Córdoba - On a trip: Córdoba


Dicen que para enamorarse de alguien a veces bastan sólo pocos minutos. Creo que con las ciudades ocurre lo mismo... 

Visitamos Córdoba el pasado fin de semana para celebrar el cumpleaños de Jordi en un raro paréntesis climatológico que nos permitió disfrutar de temperaturas de primavera y bastaron poquísimos minutos paseando por sus callejuelas para enamorarnos locamente y para siempre de esta maravillosa ciudad andaluza.

Su color, sus calles, la mezquita, los alcázares, la judería entera con sus rincones de encanto, su limpieza, sus flores, su alegría, sus bares, sus tapas, su gente... Me quedo con todo y sólo espero tener de nuevo un hueco en el calendario para poder regresar.

-----

People say that you need a few minutes to fall in love with someone. I think that it happens with cities, too.

We visited Córdoba during the last weekend to celebrate Jordi's birthday. We had a lovely (and rare) good weather (almost Spring) that allowed us to enjoy of this lovely city in Andalucia and we fall in love forever with it.

Its color, its little streets, the Mezquita, the Alcázares, the whole Juderia neighborhood, the flowers, the joy in the air, the bars, the tapas and the people... I love everything and only whish to have the opportunity of coming back as soon as possible.

Hasta pronto, Córdoba!
----  
Córdoba...see you soon!


(Photos by Y tan flamenca!  and J. Cora. Don't use them without permission)


8 comentarios:

  1. Primer de tot, quines fotos mes macas !!!i la teva amb el bano, una pasada.
    En cuant al teu enamorament de Còrdoba, ...no m'extranya lo mes mìnim. Es imposible no enamorar-se de Còrdoba, perque no es nomès La Mezquita, que també, es molt mes i cada cop que hi tornes descubreixes coses noves que fan que cuant marxes ho fas amb recança i amb unes enormes ganas de tornar-hi.

    ResponderEliminar
  2. "Cordoba lejana y sola..." ya lo decia Lorca..Puerta y crisol de culturas,unas de las ciudades mas bellas de Andalucia occidental.. Te lo dice una mujer del sur... Besos Flamencos,hoy mas que nunca ;-)

    ResponderEliminar
  3. Che foto magnifiche e che colori!
    Purtroppo mi sa che questa estate la passerò più o meno a casa ... ma almeno mi consolo e sogno ad occhi aperti con i tuoi post :)
    Un bacio

    ResponderEliminar
  4. Cordoba es preciosa! pero te aseguro que si hubieras ido con el calor que suele hacer por aqui en estas fechas no te hubieras llevado tan buena impresion! el tiempo fue muy generoso contigo!

    ResponderEliminar
  5. Guapa, guapa y guapa!!! que te voy a decir yo de mi Cordobita la llana... que bonitas palabras y me alegro un montón de que os gustara tanto. Por lo que veo, estaba nublaillo, cosa buena para pasear por allí, jeje. Jolin, si lo llevo a saber te hubiera recomendado unos sitios chulos para comer, pero viendo que estuvisteis en Bodegas Campos, es que elegisteis bien. Yo me voy el miércoles que viene, queríamos haber ido esta semana, pero por cosillas no hemos podido. Bueno Teresa, preciosa entrada y has elegido unas fotos preciosas, te lo dice una cordobesa que adora su ciudad de origen. Un beso.

    Ah! por cierto, mil gracias por la felicitación de mi santo, fuiste la única de por aquí que se acordó!!!

    ResponderEliminar
  6. .....Anch'io voglio andare a Cordoba!!!!!
    L'ho segnata nella lista di città che
    mi piacerebbe visitare.
    Almeno una volta nella vita!!!!!
    Bellissime foto, bella tu.
    Baci Giò
    PS ho segnato anche il ristorante!! ;))

    ResponderEliminar
  7. Qué bonito es el sur.. Veo estas fotos y me dan ganas de teletransportarme a Andalucía! jeje

    ResponderEliminar
  8. Jo!!! qué recuerdos de mi boda viendo las fotos de Los Alcázares y Bodegas Campos.
    Córdoba como siempre preciosa !!!!!!

    ResponderEliminar

Espero vuestros comentarios y opiniones

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips